Grazie di esserti iscritto alla newsletter di Xing. Riceverai una conferma per email all'indirizzo segnalato. Thanks for joining the Xing newsletter. You’ll receive an email notification.

Versione

COSMIC SILENCE 5, fluorescence 4

 Beatrice Goldoni, Ilaria Lemmo, Margherita Morgantin

 
 

COSMIC SILENCE 5, fluorescence 4 nasce dal dialogo dell’artista visiva Margherita Morgantin con due musiciste e sound makers, all’interno del suo progetto di ricerca VIP=Violation of the Pauli exclusion principle (2020-21). Il disco, sesta uscita di XONG collection - dischi d'artista, ospita da un lato la traduzione in spettri sonori di una serie di dati dell’esperimento VIP in corso nelle viscere delle montagne abruzzesi nei Laboratori di Fisica Nucleare del Gran Sasso LNGS, elaborati dalla compositrice Ilaria Lemmo: il suono elettronico oscilla costantemente tra provenienza e destinazione in un ambiente di pura sospensione. Dall’altro presenta un road-noise-recording nato dal viaggio solitario dell’artista da Milano a Porto in automobile, elaborato assieme a Beatrice Goldoni. A proposito di questa doppia composizione, i titoli traggono spunto da due fonti ispirative: Cosmic Silence è un esperimento nato in ambito scientifico con lo scopo di approfondire lo studio dei meccanismi molecolari coinvolti nella risposta biologica alla radiazione ambientale. Fluorescence allude al fenomeno fisico di ri-emissione delle radiazioni ricevute, intercettabile nel campo del visibile nel buio.  “Così lo sguardo nell’oscurità diventa ascolto.” (M.M.).

***

Margherita Morgantin/Ilaria Lemmo/Beatrice Goldoni
COSMIC SILENCE 5, fluorescence 4


registrazioni originali Margherita Morgantin, 2021
composizione Ilaria Lemmo e Beatrice Goldoni
producer Silvia Fanti
master Giuseppe Ielasi
cover design Margherita Morgantin
artwork Xing
stampa RAND Muzik Leipzig
si ringrazia MIC/Italian Council 2020, Laboratori di Fisica Nucleare del Gran Sasso LNGS, Serralves Museu de Arte Contemporanea Porto
formato vinile (bianco madreperla)
prodotto da Xing in un’edizione di 150 copie
edizioni d’artista in 15 copie con multiplo di Margherita Morgantin (scalimetro in eV, di acciao INOX con smalto fluorurato, retro numerato e siglato a punzone dall'artista formato 3,5 x 27 cm)
cat.n° XONG collection XX06 (2022)
label Xing

tracce:
A: Margherita Morgantin/Ilaria Lemmo - Cosmic Silence (20:50)
B: Margherita Morgantin/Beatrice Goldoni – Fluorescence (15:28)

***

COSMIC SILENCE 5, fluorescence 4 was created from the dialogue of the visual artist Margherita Morgantin with two musicians and sound makers, within her research project VIP = Violation of the Pauli exclusion principle (2020-21). On one side the record hosts the translation into sound spectra of a series of data from the VIP experiment in progress in the LNGS Gran Sasso Nuclear Physics Laboratories, processed by the electronic music composer Ilaria Lemmo: the sounds constantly oscillate between origin and destination in an environment of pure suspension. On the other side, it presents a road-noise-recording spawned from the artist's solitary journey from Milan to Porto by car, elaborated together with Beatrice Goldoni. The titles of this double composition are inspired by two sources: Cosmic Silence refers to the experiments in the scientific field with the aim of deepening the study of the molecular mechanisms involved in the biological response to environmental radiation. Fluorescence alludes to the physical phenomenon of re-emission of the radiation received, which can be intercepted in the visible range in the dark.  "Thus the gaze in the dark becomes listening." (M.M.)