• artisti e opere

Giovedi 13 aprile alle 22.00 Xing presenta a Raum, CADABRA, una serata che ospita l'installazione sonora di Invernomuto in occasione del record launch del loro nuovo LP VERNASCACADABRA per XONG collection - dischi d'artista.

VERNASCACADABRA raccoglie una serie di composizioni per ocarina suonate e postprodotte da Invernomuto, immaginando un vocabolario musicale eterodosso che attinge da presunti repertori medievali, memorie offuscate di flauti rituali e, più dichiaratamente, declina il genere UK drill come 'tagliente' metafora esistenziale. Negli spazi di Raum l'installazione sonora di Invernomuto è diffusa da speaker anakonda che si attorcigliano alle architetture pseudo-futuristiche nei volumi seicenteschi delle sale. Il progetto si inserisce in un percorso storico-musicale che Invernomuto porta avanti da anni, a partire dal suono e dagli immaginari che genera. L'ocarina è uno strumento a fiato tradizionalmente costruito in terracotta. Il nome deriva dalla sua forma, che ricorda una piccola oca senza testa. Si sostiene che lo strumento fu inventato nella provincia bolognese da un artigiano di Budrio, intorno alla metà del XIX secolo e da lì si diffuse in varie aree geografiche (Austria, Sud Tirolo soprattutto, ma anche Corea, Giappone, Perù e Ungheria). A parte gli utilizzi tradizionali e folkloristici, l’ocarina compare in alcune celebri colonne sonore di Ennio Morricone, nelle composizioni di György Ligeti, in una serie anime giapponese degli anni ’70 (Capitan Harlock), la utilizzarono i Duran Duran, e nel seminale videogioco The Legend of Zelda: Ocarina of Time assume una funzione di macchina del tempo e teletrasporto. VERNASCACADABRA, il cui titolo fonde una formula magica col nome dell’antico borgo piacentino da cui provengono i due artisti, intreccia cultura vernacolare e pop partendo dai suoni estremamente semplici delle ocarine ricomposti in un catalogo di pezzi ballabili di fattura artigianale.

VERNASCACADABRA ha avuto una prima apparizione dal vivo per Oplà. Performing Activies in occasione di Arte Fiera 2022, in forma di jingles radiofonici con dedica, trasmessi attraverso il sistema di interfono della fiera di Bologna; e al MAR di Ravenna come installazione sonora.

***

Thursday 13 April 2023 at 10 pm Xing presents at Raum in Bologna CADABRA, a sound installation by Invernomuto on the occasion of the record launch of their new LP VERNASCACADABRA for XONG collection - artist records.

VERNASCACADABRA is a series of compositions for ocarina played and post-produced by Invernomuto, opening up a heterodox vocabulary that draws from presumed and imagined medieval repertoires, blurred memories of the ritual flutes from the Rif Mountain and, more openly, declines the UK drill genre as a 'sharp' existential metaphor. In the spaces of Raum, the sound installation by Invernomuto is broadcast by anakonda speakers entagles with the pseudo-futuristic architectures in the 17th century volumes of the rooms. The project is part of an artistic journey through the history of music routes that Invernomuto has been carrying out for years, starting from the sound and the imagery it generates. The ocarina is a wind instrument made of terracotta, whose name derives from its shape, which resembles a small headless goose ("oca" in Italian). It is claimed that the instrument was invented in Budrio, near Bologna, around the mid-19th century, and then it spread to many geographic areas, such as Austria, Korea, Japan, Peru and Hungary. Aside from its use in traditional and folk music, the ocarina appears in some famous soundtracks by Ennio Morricone, in compositions by György Ligeti, in Capitan Harlock (a 1970s Japanese anime series), in music by Duran Duran, and in the videogame The Legend of Zelda: Ocarina of Time. VERNASCACADABRA, whose title combines a magical formula with the name of the ancient village from which the two artists come, intertwines vernacular and pop culture starting from the extremely simple sounds of the ocarinas recomposed in a catalog of raw dance pieces.

VERNASCACADABRA had a first live appearance for Oplà. Performing Activies curated by Xing on the occasion of Arte Fiera 2022 in Bologna, in the form of radio jingles with dedication, transmitted through the intercom system of the Bologna fair; and at MAR Museum in Ravenna as a sound installation.