• artisti e opere

Xing festeggia la nuova uscita di un vinile in edizione limitatissima di Giampiero Cane e Daniela Cattivelli, Postfantamusicologia, per Xong collection – dischi d’artista.

Giovedi 20 gennaio alle 19.30 la presentazione del LP prenderà forma di Public Listening in Via Mascarella a Bologna nel negozio di dischi più piccolo del mondo, Sonic Belligeranza MEGASTORE, e da MODO Infoshop. Entrambe basi per l’editoria indipendente e meeting point per la Bologna più sperimentatrice, a pochi metri l’uno dall’altro, ospitano un rendez-vous assieme agli autori con ascolti dalla Xong collection.

Postfantamusicologia è una creazione sonora basata su testi e voce di Giampiero Cane da lui stesso performati, e manipolati da Daniela Cattivelli che li ha proiettati elettronicamente in un flusso caotico. L'accompagna un remix in cui la voce contraffatta si mimetizza tra fanfare sintetiche e effetti doppler, come nelle criptazioni del SIGSALY, il sistema vocale sicuro utilizzato nella seconda guerra mondiale per le comunicazioni di livello più alto. Il disco è uno special dedicato alla figura eccentrica di Cane: musicologo, docente, giornalista, scrittore e sportivo, a cui piace stare dalla parte del torto. Sebbene si renda conto dell'impossibilità della cosa (dovrebbe dar torto a chi gli dà ragione e così via), visto che singolarmente non potrebbe venirne a capo, ha risolto provvisoriamente il problema partecipando alla minoranza.

Giampiero Cane (1937), critico musicale e scrittore, ha insegnato Musica moderna e contemporanea e Civiltà musicale afro americana al DAMS dell’Università di Bologna per un ventennio, ha lavorato per la RAI tv e radio, e ha scritto dagli anni '60 per quotidiani e riviste fra le quali Il Manifesto e Alias. E’ autore di diversi libri, tra i quali Sade, Rossini, Leopardi. Tre deformazioni dolorose; Canto nero. Il free jazz degli anni Sessanta; Duke Ellington. Dalla White house a Dio; Monkcage. Il Novecento musicale americano; Con-fusa-mente il Novecento; D’unghie ed altro.

Daniela Cattivelli (1966) sound artist, compositrice di musica elettroacustica, performer. Partita come sassofonista, nei suoi lavori oggi esplora le molteplici sfaccettature della dimensione sonica approfondendo aspetti relativi alla fisica del suono, la progettazione di dispositivi d’ascolto non convenzionali, l’indagine attorno a ‘contesti sonori’, ovvero ambiti in cui il fatto musicale è strettamente allacciato ad una pratica o ambiente culturale. Ha realizzato sound performance, installazioni sonore, live-set audio-video e live electronics per importanti contesti in Italia e all’estero. Insegna Interpretazione ed esecuzione della musica elettroacustica al Conservatorio di Bologna, e sound design all’Accademia di Belle Arti di Carrara.

Dove:
Sonic Belligeranza MEGASTORE - Via Mascarella 16/a - Bologna
MODO Infoshop - via Mascarella 24/b - Bologna
 

***

Xing celebrates the new release of a very limited edition vynil by Giampiero Cane and Daniela Cattivelli, Postfantamusicologia, for Xong collection - artist records.

Thursday 20 January at 7.30 pm the presentation of the LP will take the form of Public Listening in Via Mascarella in Bologna in the smallest record store in the world, Sonic Belligeranza MEGASTORE, and by MODO Infoshop. Both headquarters for independent publishing and meeting points for the most experimental Bologna, a few meters from each other, host a rendezvous with the authors, accompanied by playing records from the Xong collection.

Postfantamusicologia is a sound creation based on the texts and voice of Giampiero Cane performed by himself and manipulated by the composer Daniela Cattivelli, who electronically projected them into a chaotic flow. It is accompanied by a remix in which his counterfeit voice is camouflaged among synthetic fanfares and doppler effects, as in the encryption of SIGSALY, the secure-voice-system used in the Second World War for higher-level communications. The record is a special edition dedicated to the eccentric figure of Cane: musicologist, professor, journalist, writer and sportsman, who likes to be in the wrong. Realizing the impossibility of that (he should blame those who agree with him and so on), given that individually he cannot find a solution, he has provisionally solved the problem by participating in the minority.

Giampiero Cane (1937), music critic and writer, has taught Modern and Contemporary music, and Afro-American music culture at the DAMS/University of Bologna for twenty years, and has written since the 1960s for newspapers and magazines including Il Manifesto and Alias. He has collaborated with RAI national broadcasting company (Tv and Radio). He is the author of several books, including Sade, Rossini, Leopardi. Tre deformazioni dolorose; Canto nero. Il free jazz degli anni Sessanta; Duke Ellington. Dalla White house a Dio; Monkcage. Il Novecentomusicale americano; Con-fusa-mente il Novecento; D’unghie ed altro.

Daniela Cattivelli (1966), sound artist, electroacoustic composer, performer. She began as a saxophone player and moved towards interdisciplinary artistic experiences with the adoption of an electroacoustic instrumentation.Today she explores the multiple facets of the sonic dimension by deepening aspects relating to the physics of sound, the design of unconventional listening devices, the investigation around ‘sound contexts’, situations in which a musical event is strongly anchored to a given practice, function or cultural environment. She has created sound performances, electroacoustic compositions, audio-video live sets, sound installations and live electronics for prestigious contexts in Italy and abroad. She teaches Interpretation and performance of electroacoustic music at the Bologna Conservatory, and Sound design at the Academy of Fine Arts in Carrara.

Where:
Sonic Belligeranza MEGASTORE - Via Mascarella 16/a - Bologna
MODO Infoshop - via Mascarella 24/b - Bologna