artisti
Leandro Nerefuh
Leandro Nerefuh/Libidiunga Cardoso è un artista ricercatore il cui lavoro si occupa di traduzioni formali di narrazioni storiche, con particolare interesse per l'America Latina e Caraibi. Nerefuh si muove su un terreno ambiguo, tra discorso accademico e creazione artistica, e si colloca nella tradizione del costruttivismo brasiliano. Attraverso installazioni e mostre, workshop e performance, azioni sonore, sculture pubbliche e esperimenti agit-prop, spesso concepiti per contesti specifici, affronta la questione del retaggio (post)coloniale brasiliano utilizzando materiale storico che traduce in una varietà di forme. Basato a Sum Paulu, in Brasile, ha studiato arti visive al Goldsmiths College a Londra, e scienze umanistiche e cultural studies al London Consortium. Dal 2009 ha esposto e performato a livello internazionale in istituzioni come il Museu de Arte Moderna, São Paulo; Zacheta National Gallery, Varsavia; W139, Amsterdam; 30a Biennale di San Paolo; Museo Reina Sofia, Madrid; ICA, Londra; Festival Sesc e Videobrasil, Rio de Janeiro; CCCB, Barcellona; kunstenfestivaldesarts, Bruxelles; Live Arts Week/Xing, Bologna; Galerias Municipais de Lisboa; Stuk, Leuven; III Aichi Triennale, Toyohashi; Radio Art Zone, Luxembourg. Libidiunga è anche co-fondatore di PPUB - Partido pela Utopia Brasileira, un partito politico attivo in Brasile, Paraguay e Uruguay.
Leandro Nerefuh/Libidiunga Cardoso is a research-based artist and art historian whose work deals with formal translations of historical narratives, with a special interest in Latin America, connected to the geographies of Ameryqa and the Carribean. Nerefuh moves through an ambiguous territory between academic discourse and artistic creation. Through installations and exhibitions, workshops and performances, public sculptures and agit-prop experiments often devised for specific contexts, he tackles the question of Brazil’s (post)colonial legacy using historical material that he translates into a variety of forms. He lives and works in Sum Paulu, Brazil. He studied History of Art at Goldsmiths College, London, graduating in 2007, and holds an MRes in Humanities and Culture from the London Consortium. Since 2009, he has exhibited and performed internationally in institutions such as the Museum of Modern Art, São Paulo; Zacheta National Gallery, Warsaw; W139, Amsterdam; 30th São Paulo Biennial; Museum Reina Sofia, Madrid; ICA, London; Festival Sesc and Videobrasil, Rio de Janeiro; CCCB, Barcelona; kunstenfestivaldesarts, Bruxelles; III Aichi Triennale,Toyohashi. Nerefuh self-inscribes in the tradition of brazilian constructivism. Libidiunga is also the co-founder of PPUB - Partido pela Utopia Brasileira, a political party active in Brazil, Paraguay and Uruguay.