• art work

Skoltz_kolgen è una cellula multimediale di Montreal, costituita da Dominique [T] Skoltz ed Herman W. Kolgen. I due creano, usando piattaforme digitali e seguendo un processo empirico, un dialogo dinamico di fusione tra le i media utilizzati - audio e video -. Iniezioni di bit-informazioni-audio all'interno delle immagini e, viceversa, influssi ottici all'interno del suono: una miscela che amano definire pigmenti acustici. Il loro lavoro include realizzazioni di oggetti pittorici, acustici e cinetici, installazioni e live. Recentemente hanno presentato al Festival du Nouveau Cinèma et Nouveaux Mèdias di Montrèal il film-poema Silent room. Attualmente stanno lavorando in Messico ad una serie di installazioni e alla  realizzazione di un nuovo album per l'etichetta Mutek Rec. Nella prossima primavera presenteranno, all'Elektra_Usine C di  Montrèal, la nuova performance in 5.1 intitolata Epiderm.

Skoltz Kolgen is a multimedia cell from Montreal, consisting of Dominique [T] Skoltz and Herman W. Kolgen. By using digital platforms and taking an empirical approach, they create a dynamic dialogue of fusion between the peculiarities of the audio and video media being used. They do this by "injecting" audio bit-information into the images and vice versa, by putting optical influxes inside the sounds. They love to define this coming together as acoustic pigments. Their sum work to date consists of pictorial, acoustic and kinetic objects, installations and live performances. Recently, they have presented a film-poem entitled Silent Room at the Festival du Nouveau Cinèma et Nouveaux Mèdias of Montrèal. Currently, they are working in Mexico on a series of installations, while at the same time putting together a new album for the Mutek Rek label. Next spring, they are presenting their new performance in 5.1 entitled Epiderm, at Elektra_Usine C in Montrèal.