Grazie di esserti iscritto alla newsletter di Xing. Riceverai una conferma per email all'indirizzo segnalato.
Thanks for joining the Xing newsletter. You’ll receive an email notification.

Versione

Time has fallen asleep in the afternoon sunshine

 Mette Edvardsen

 
 

Per Time has fallen asleep in the afternoon sunshine, progetto speciale di Mette Edvardsen per la Biblioteca Salaborsa di Bologna, un gruppo di persone impara a memoria un testo a sua scelta, formando in questo modo un catalogo di libri viventi 'consultabili' nella biblioteca. I libri sono a disposizione e possono esssere richiesti al desk e portati in un angolo tranquillo della biblioteca per essere ascoltati. Mette Edvardsen esplora in questo modo lo spazio sensibile tra performance e linguaggio, corpo e memoria, apprendimento e cancellazione. L'intero progetto si ispira a Fahrenheit 451 evocando la visione di una società futura in cui tutti i libri, considerati come oggetti pericolosi, sono stati bruciati. Time has fallen asleep in the afternoon sunshine è un'esperienza straordinaria proprio per la sua semplicità. Con naturalezza disarmante e senza l'intermediazione dell'oggetto fisico, i libri viventi ci ricordano che imparare un testo a memoria ('learn by heart' in inglese) è un atto d'amore che mobilita la memoria e l'oblio. E' la trasmissione diretta di questo processo che rende l'incontro così commovente.

ideazione Mette Edvardsen
con Mette Edvardsen, Muna Mussie, Tiziana Penna, Luigi Pignati, Irena Radmanovic, Kristien Van den Brande, Cristian Chironi
produzione Helga Duchamps/duchamps vzw, Mette Edvardsen/Athome
produzione versione italiana Xing/Live Arts Week
in collaborazione con Istituzione Biblioteche Bologna / Biblioteca Salaborsa
grazie a Dubbelspel (STUK Kunstencentrum & 30CC, Leuven), Kaaitheater (Brussels),
Sarah Vanhee
col sostegno di Norsk Kulturråd, Fond for Lyd og Bilde, Fond for Utøvende Kunstnere, Norwegian Ministry of Foreign Affairs, Flemish Authorities,
Reale Ambasciata di Norvegia
il titolo Time has fallen asleep in the afternoon sunshine è una frase di Alexander Smith
che compare in Fahrenheit 451 di Ray Bradbury (1953)

libri viventi della Biblioteca Salaborsa per Live Arts Week:

Il Fucile da caccia - Inoue Yasushi
In Nessun modo ancora - Samuel Beckett
Se una notte d'inverno un viaggiatore - Italo Calvino
Lessico Famigliare - Natalia Ginzburg
I am a Cat - Soseki Natsume
Bartleby the Scrivener - Herman Melville
 

Pubblicazione:

Time has fallen asleep in the afternoon sunshine – A book on reading, writing, memory and forgetting in a library of living books

 

 
For Time has fallen asleep in the afternoon sunshine a group of people have each memorised a book of their choice. They form a collection of living books that spend their time in the library waiting to be picked up. At the lending counter, a reader can order one of these books before being taken by it to a quiet place to have it recited ... Characterised by a great economy of means, the work of Mette Edvardsen explores the sensitive space between performance and language. Inspired by Ray Bradbury's Fahrenheit 451 which describes a world in which all books have been burned, her Time has fallen asleep in the afternoon sunshine is a remarkable experience. With disarming naturalness and without the intermediary of a physical object, the living books remind us that learning a text 'by heart' is an act of love that mobilises memory as much as forgetfulness. It is the direct transmission of this process that makes the encounter so very moving.

living books available at Biblioteca Salaborsa for Live Arts Week:

Il Fucile da caccia - Inoue Yasushi
In Nessun modo ancora - Samuel Beckett
Se una notte d'inverno un viaggiatore - Italo Calvino
Lessico Famigliare - Natalia Ginzburg
I am a Cat - Soseki Natsume
Bartleby the Scrivener - Herman Melville

concept Mette Edvardsen 

with Mette Edvardsen, Muna Mussie, Tiziana Penna, Luigi Pignati, Irena Radmanovic, Kristien Van den Brande, Cristian Chironi
production Helga Duchamps/duchamps vzw and Mette Edvardsen/Athome
production italian version Xing/Live Arts Week
in cooperation with Istituzione Biblioteche Bologna / Biblioteca Salaborsa
special thanks to Dubbelspel (STUK Kunstencentrum & 30CC, Leuven), Kaaitheater (Brussels), Sarah Vanhee
supported by Norsk Kulturråd, Fond for Lyd og Bilde, Fond for Utøvende Kunstnere, Norwegian Ministry of Foreign Affairs, Flemish Authorities, Reale Ambasciata di Norvegia
title Time has fallen asleep in the afternoon sunshine is a sentence from a book by Alexander Smith appearing in Fahrenheit 451 by Ray Bradbury (1953)