Die Schmetterlinge essen die Bananen (Le farfalle mangiano le Banane) è l'atto conclusivo di un'operazione pensata da Marcello Maloberti secondo una struttura operativa che formalizza una continuità tra la dimensione intima dello spazio (Raum), che accoglie l'installazione (un'auto parcheggiata nel buio che produce visioni e spaventi sonori) e la dimensione pubblica delle performance urbane (immagini di periferie deserte e silenziose svelano tracce di selvatico ed esotico che la città contemporanea esprime, diventando sfondo di ascolti personali in cuffia).

Le performance sono state realizzate in occasione del laboratorio di tre giorni che Marcello Maloberti ha tenuto dal 25 al 27 novembre 2009 a Raum e nelle periferie di Bologna, al quale hanno partecipato nove giovani artisti invitati dall'artista ad intessere una relazione performativa con gli elementi del paesaggio urbano, per evidenziare situazioni, immagini oniriche ed aspetti remoti, sospesi o idilliaci della città.