Sabato 3 e domenica 4 febbraio 2024 Xing ha presentato come special project di ART CITY Bologna 2024, Saturnine Orbit, un’installazione sonora e un live appositamente commissionati a Mark Vernon per la Casa Museo Giorgio Morandi e gli spazi dei fienili del Campiaro, soggetto privilegiato del pittore bolognese durante i periodi di villeggiatura nell’appennino bolognese a Grizzana Morandi. Mark Vernon rivisita gli spazi di vita e lavoro di un Morandi isolato e meditativo, facendo riverberare i detriti di un quotidiano in soundscapes dal tono fantasmatico: un esercizio di moderna hauntologia.

Il progetto, a cura di Xing e realizzato in collaborazione con MAMbo - Museo d’Arte Moderna di Bologna e NEU Radio, rientra nei cinque special projects di ART CITY Bologna 2024 che esploreranno e reinterpreteranno il lavoro di Giorgio Morandi, in occasione del 60° anniversario della sua morte, attraverso i linguaggi espressivi dell’arte contemporanea.

Per Saturnine Orbit Vernon crea un collage lineare istantaneo di suoni con una propria narrativa. Il nastro funge da diario sonoro cronologico e sarà annotato verbalmente con il luogo, l'ora del giorno e le condizioni meteorologiche – coordinate che potrebbero essere state importanti anche per Giorgio Morandi in quanto pittore. Accanto ai field recordings raccolti in loco durante la residenza produttiva, Vernon impiega gli oggetti morandiani come strumenti sonori, utilizzando lo spazio interno di bottiglie, brocche e vasi nello studio di Casa Morandi come piccole camere di risonanza, mentre le registrazioni ambientali della campagna circostante sono riprodotte dall'interno di questi oggetti con minuscoli altoparlanti e microfoni. Attraverso questo processo l’esterno diventa l’interno: il mondo in una bottiglia. Oltre alle registrazioni digitali Vernon ha utilizzato un registratore portatile a bobina, una tecnologia databile all’epoca in cui Morandi viveva. Sono inclusi anche estratti dall’unica registrazione esistente della voce dell’artista bolognese. Tutto il materiale così raccolto e ricomposto è stato presentato in un’installazione sonora dal tono compositivo più astratto, e in una esecuzione live basata sulla manipolazione di oggetti morandiani e le interazioni tra microfoni, altoparlanti, registratori e loop su nastro. Durante ART CITY Bologna, è stata trasmessa su NEU Radio una serie quotidiana di diari ed estratti sonori della creazione in corso d’opera.

Mark Vernon – Saturnine Orbit

31 gennaio > 3 febbraio 2024
sound diary
3 minuti quotidiani in onda su NEU Radio @ MAMbo - Museo d’Arte Moderna di Bologna

3 + 4 febbraio 2024
installazione sonora
Casa Museo Giorgio Morandi - Grizzana Morandi (Bo)

4 febbraio 2024
live sound performance
Fienili del Campiaro - Grizzana Morandi (Bo)
in streaming anche su NEU Radio

***

Saturday 3 and Sunday 4 February 2024, Xing presented as a special project of ART CITY Bologna 2024, Saturnine Orbit, a sound installation and a live performance, specially commissioned from Mark Vernon in the Casa Museo Giorgio Morandi and in the spaces of the Campiaro barns, a privileged subject of the Bolognese painter during his holiday periods in the Bolognese Apennines in Grizzana Morandi. Mark Vernon revisited the life and work spaces of an isolated and meditative Morandi, making the debris of everyday life reverberate through spectral soundscapes and eerie tones: an exercise in modern hauntology.

The project curated by Xing, in collaboration with MAMbo - Museo d’Arte Moderna di Bologna and NEU Radio, was part of the five special projects of ART CITY Bologna 2024 that explored and reinterpreted the work of Giorgio Morandi, on the occasion of the 60th anniversary of his death, through the expressive languages of contemporary art.

For Saturnine Orbit Vernon created an instant linear tape collage of sounds with a narrative of its own. The tape acted as a chronological sound diary, verbally annotated with the location, time of day and the weather conditions – considerations that might have been important to Morandi as a painter. Alongside field recordings collected on site during the production residency, Vernon employed Morandi's objects as sound instruments, using the negative space of bottles, pots, jugs and vases from the Casa Morandi studio as small resonance chambers, while the environmental field recordings of the surrounding countryside were played from inside these objects with tiny speakers and microphones. Through this process the outside became the inside: the world in a bottle. In addition to digital recordings, Vernon used a portable reel-to-reel tape recorder, a sound technology that would have been in use during Morandi’s life time. Excerpts from the only extant recording of the Bolognese artist's voice has been included. All the material collected and recomposed has been presented in a sound installation in the painter's studio with a more abstract compositional tone, and in a live performance at the Fienili del Campiaro that focused on the manipulation of replicas Morandi's objects and other props, interactions between mics and speakers, the tape player and tape loops. During ART CITY Bologna, a daily series of sound extracts from the creation in progress have been aired on NEU Radio.

Mark Vernon – Saturnine Orbit
 
31 January > 3 February 2024
sound diary
3 minutes daily on air on NEU Radio @ MAMbo - Museo d’Arte Moderna di Bologna

3+4 February 2024
sound installation
Casa Museo Giorgio Morandi - Grizzana Morandi (Bo)
 
4 February
live sound performance
Fienili del Campiaro - Grizzana Morandi (Bo)
also streaming on NEU Radio