Grazie di esserti iscritto alla newsletter di Xing. Riceverai una conferma per email all'indirizzo segnalato. Thanks for joining the Xing newsletter. You’ll receive an email notification.

Versione

YeTdespiTeKissKIssYou

 Kinkaleri

 
 

YeTdespiTeKissKIssYou. Non esistono le cose esistono le relazioni. Lo spazio percorso e da percorrere ondeggia, divaga senza ordine; dei corpi vi si adagiano sopra cullati dalla rotazione terrestre che gira intorno al sole, che naviga nella galassia, che si risucchia nell’occhio nero più vicino o quello non ancora apparso. YTTKKIY ci piace pensarlo come un gioco a perdersi, inseguendo traiettorie definite o gestite dal caso. Il corpo torna senza fine sui propri preziosi limiti e non scopre niente. Solo è vivo, capace di respirare, camminare, rotolarsi, inseguirsi, darsi un ordine insieme ad altri e poi sciogliersi senza meta. Relazione tra relazioni: corpi e alberi, corpi e erba, corpi e sassi, corpi e linee, corpi e fiume, corpi e cemento, corpi e corpi, corpi e serpenti, corpi e farfalle, corpi e cavalli, corpi e cieli, corpi e sentieri, corpi e api. Senza inizio e senza fine se non quello che lega la scoperta di una decisione. Quella di ciascuno a restare.

Prossemiche:
- traiettoria parallela, attraversa ciò che incontra
- corpo teso verso l’orizzonte lontano, prossimità dialettica
- alla distanza non interessa lo sguardo, risolve le questioni aggirandole
- nascondersi nell’erba alta
- rincorrersi come dei ragazzi selvaggi
- sudare, bere e sudare ancora
- il corpo pretende, non fa sconti a nessuno

YeTdespiTeKissKIssYou

progetto e realizzazione Kinkaleri /Massimo Conti, Marco Mazzoni, Gina Monaco
con Vittoria Caneva, Francesca Duranti, Chiara Lucisano, Caterina Montanari
produzione KLm-Kinkaleri, Xing/Live Arts Week

***

YeTdespiTeKissKIssYou. There are no things, there are relationships. Space traveled and to be traveled undulates, wanders without order; bodies rest on it cradled by the earth's rotation that revolves around the sun, that navigates the galaxy, that sucks itself into the nearest black eye or into the one that has not yet appeared. We like to think of YTTKKIY as a game of getting lost, chasing trajectories defined or managed by chance. The body endlessly returns to its precious limits and discovers nothing. It is alone alive, capable of breathing, walking, rolling, chasing each other, giving itself an order together with others and then melt away aimlessly. A relationship among relationships: bodies and trees, bodies and grass, bodies and stones, bodies and lines, bodies and river, bodies and concrete, bodies and bodies, bodies and snakes, bodies and butterflies, bodies and horses, bodies and skies, bodies and paths, bodies and bees. Without beginning nor end except that which binds the discovery of a decision. That of each to stay.

Proxemics:
- parallel trajectory, crosses what it encounters
- body stretched towards the distant horizon, dialectical proximity
- the distance doesn't care about the gaze, it solves issues bypassing them
- hiding in tall grass
- chasing each other like wild boys
- sweat, drink and sweat again
- the body demands, it does not make any exceptions

YeTdespiTeKissKIssYou

concept and direction Kinkaleri /Massimo Conti, Marco Mazzoni, Gina Monaco
with Vittoria Caneva, Francesca Duranti, Chiara Lucisano, Caterina Montanari
production KLm-Kinkaleri, Xing/Live Arts Week